分卷阅读44
“哈！”比利怒极反笑，“那让我猜猜看好了。你想获得永生——你不可能不知道传说中有一块儿石头叫魔法石吧？如果我是你，我根本找不到理由这么着急地和自己的灵魂过不去！话说回来，作为一个灵魂震荡者，我都没有——”他突然顿住了。比利觉得有什么事情隐隐约约地不对劲起来。在那些脱口而出的话里他似乎发现了一些模糊的东西，那些东西在他的大脑里噼噼啪啪地炸响——而在这无数的火花里他似乎终于抓住了一个让他眼前金星乱冒的句子，然而他不敢相信那是真的。他用沙哑的嗓音轻声问：“我说……不，你……不是吧？”“什么？”比利试探着，结结巴巴地继续问：“是为了……我？”汤姆抿着嘴唇，倨傲地站在那里，他既没有承认也没有反驳，只是微微垂着眼帘，他那眯起的黑眼睛里有一种很奇特的光亮。这种目光就等于回答了一切。可是这可能么？汤姆·里德尔那么骄傲、自负，同时也那么优秀，天赋异禀得令人自惭形秽……情形仿佛突然急转直下，比利开始觉得两腿发软了。他脸色惨白，不知所措地使劲摸着他的鼻子：“哦……梅林，我可真——”“你想说你真感激么？”汤姆短促地嗤笑了一声，唇角微微扭曲，“那大可不必。”“哦——”比利呆呆地看着汤姆，他像是想继续说些什么，然而舌头像是在他嘴里断裂了，他过了好久，也只是艰难地又发出了一声“哦”。汤姆看了他一会儿，突然不耐烦地随意挥了挥手：“得了，别用这种表情看着我，比利，就好像你快哭了似的。话说回来，我似乎也应该为我所说的一些话道歉，是不是？听着，斯塔布斯，我说我愿意做那件事并不全是为了敷衍你——我确实是愿意的。”“所以……”比利不停地眨动眼睛，他必须咬紧牙关，才能勉强克制住那股涌上喉咙的哽塞，这使他每个单词的发音都变得格外涩然，“你是说，你昨天说的那些话都……并不是真的？你承认……我是你的好朋友？”汤姆不以为然地哼了一声，他别过头去，拖长声音，却并不迟疑地答道：“算是吧，我想。”当然，他的姿态还是那么倨傲，“大概比那还要好上一点儿。”26一个特殊的假期墨绿色的宿舍里一片静默。透过窗外，能看到湖底粼粼的水波。纳吉尼和维克托紧偎在一起，他们明显犯了困，正看着他们沉默的主人发呆。比利突然三步并两步地走向壁炉，背对着汤姆，面向炉火一动不动了。高个儿的黑发男孩儿微微皱起眉：“你在干什么？”“我只是……有点儿冷。别管我，也别跟我说话……现在你可以去睡觉了。”出人意料的是，汤姆这次没有急着去开门了。他甚至没有再出声，只是默默地看着比利穿着浅色睡衣的背影，然后慢慢放下了他刚才一直抱在胸前的手臂。又过了好一会儿，比利轻轻吸了吸鼻子，他终于有把握控制自己的声音了：“既然你还没走，那么我就再说一句：谢谢。还有——对不起。”“这是我的宿舍。”汤姆停顿了一会儿，慢吞吞地说，“你还想让我走到哪儿去？”“……”汤姆走到比利身边，后者还在那儿执着地盯着炉火——仿佛哪里有什么特别能吸引他注意力的东西似的。他们一起观察了一会儿那熊熊燃烧的火苗，比利终于开口了：“睡吧？”“你困了？”“困死了。”“晚安。”“晚安。”感谢梅林——心照不宣地，他们讲和了。在整个事件的结尾，最不幸的人竟然变成了阿布拉克萨斯·马尔福，这一点真是令所有人都大跌眼镜。那天晚上马尔福宿舍里的灯一直亮着，却怎么也没等到里德尔回去的传言不到一周就散落在了斯莱特林的各个角落。两周前才刚跟他决裂的一个卷发女生有一天在长桌上当众解恨地说花花公子终于被抛弃过一次了。“据柳克丽霞友情提供的消息，谣言很有可能是弗卢伦斯·罗德蒂克传播的，她曾一度与马尔福相当亲密；玛丽·斯诺大概也在其中大起作用。”比利和汤姆坐在湖边，初冬里这充满阳光的午后显得尤为难能可贵，“不过说真的，”比利顿了一下，“他不会真的等了你一晚上吧？”巫师棋横在他们中间，棋子们正叽叽喳喳地吵闹着。而汤姆根本连头也没抬，比利只能看到他黑茸茸的头顶。“无聊。”汤姆简短地说，他毫不犹豫地走了一步棋，“你输了。”“……”白棋们纷纷抱怨着比利的三心二意，而黑棋则在得意地哈哈怪笑，汤姆抿起嘴唇：“闭嘴。”一切都安静了。这几年下来，这副巫师棋怕汤姆怕得要死，面对这种情形，比利实在不知道该庆幸还是该哑口无言。他摸了摸鼻子说：“再下一盘？”“不了。”汤姆站起来，拍拍长袍上的泥土，“我要去图书馆找点儿东西。”“我们不是说好——”“是，我们有协议。我答应你不会再去找什么禁|书，”汤姆漫不经心地说，“但我认为去查找我的中间名并不违反约定。”比利顿了一下：“马沃罗？”他心知肚明地轻声说，“是啊，在这一方面你也应该换个方向了。”“另外，忘了那什么见鬼的灵魂研究吧。你真的还打算一直提起那件事？”汤姆嗤笑了一声说，“别以为我不知道那天你为什么只穿睡衣在地下隧道等我——”“为了博取你的同情，当然。”比利接过话来，大方地承认了，他圆滑地笑了笑，“你看，我毕竟也是个斯莱特林。”汤姆斜乜了他一眼，在前面朝城堡走去：“既然你这么坦诚，那么我最好也告诉你一件事。阿布拉克萨斯邀请我和你夏天去马尔福家一处位于林肯郡的汉金庄园度假，为了表达那天晚上不告而别的歉意，我已经答应了。”“等会儿！什——”比利愣了愣，他手忙脚乱地从地上爬起来，收拾了巫师棋，大步追上汤姆，“你再说一遍。”汤姆漫不经心地看了看他：“我从来不知道你耳背。”“